Dream Warrior Pictures പുറത്തിറക്കിയ ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവനയിൽ, ഇന്ത്യൻ സംഗീത ലോകത്തിന്റെ ഇതിഹാസമായ Ilaiyaraajaയോടുള്ള ആത്മാർത്ഥമായ ബഹുമാനവും ആദരവും രേഖപ്പെടുത്തി. ‘കറുപ്പ്’ സിനിമയിലെ ഒരു പ്രത്യേക ഡയലോഗ് ഇളയരാജാവിനെ വേദനിപ്പിച്ചതായും ആശങ്കയ്ക്ക് ഇടയാക്കിയതായും മനസ്സിലാക്കിയതിനെ തുടർന്നാണ് നിർമ്മാതാക്കൾ വിശദീകരണവുമായി രംഗത്തെത്തിയത്.
“ഇന്ത്യൻ സിനിമക്കും സംഗീതലോകത്തിനും അനുപമമായ സംഭാവനകൾ നൽകിയ മഹാനായ സംഗീത സംവിധായകൻ ശ്രീ. ഇളയരാജാവിനോടുള്ള ആത്മാർത്ഥമായ ആദരവും ബഹുമാനവും ഡ്രീം വാര്യർ പിക്‌ചേഴ്സ് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. തലമുറകളെ പ്രചോദിപ്പിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഗീതവും കലാപാരമ്പര്യവും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രേക്ഷകരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ പ്രത്യേക സ്ഥാനമാണ് നേടിയിട്ടുള്ളത്,” എന്ന് പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു.
‘കറുപ്പ്’ സിനിമയിലെ ഒരു പ്രത്യേക ഡയലോഗ് അദ്ദേഹത്തെ വേദനിപ്പിക്കുകയും ആശങ്കയ്ക്ക് ഇടയാക്കുകയും ചെയ്തതായി മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്നും, ആ ഡയലോഗ് ഇത്തരം വികാരങ്ങൾക്ക് കാരണമായതിൽ ആത്മാർത്ഥമായി ഖേദം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതായും നിർമ്മാതാക്കൾ വ്യക്തമാക്കി.
Dream Warrior Pictures expresses regret to legendary composer #Ilaiyaraaja over a controversial dialogue in #Karuppu and confirms that the concerned portion will be removed or modified in future versions of the film. 🎬#Suriya #KaruppuMovie #DreamWarriorPictures #RJBalaji pic.twitter.com/8hgzOFu9eu
— CinemaCafe™ Media (@cinemacafemedia) May 19, 2026
അതേസമയം, ഇളയരാജാവിനെയോ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഭാവനകളെയോ അവകാശങ്ങളെയോ അപമാനിക്കുകയോ വേദനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യാനുള്ള യാതൊരു ഉദ്ദേശ്യവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്നും പ്രസ്താവനയിൽ വിശദീകരിക്കുന്നു. സിനിമയിലെ ആ പരാമർശം ഒരു വിശാലമായ ആക്ഷേപഹാസ്യ സാഹചര്യത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നുവെന്നും അത് വ്യക്തിപരമായ പരാമർശമായി ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ലെന്നും ഡ്രീം വാര്യർ പിക്‌ചേഴ്സ് വ്യക്തമാക്കി.
ഇളയരാജാവിന്റെ വികാരങ്ങളെ അതിയായ ബഹുമാനത്തോടെയാണ് കാണുന്നതെന്നും, അദ്ദേഹത്തോടുള്ള ആദരസൂചകമായി ഭാവിയിലെ പതിപ്പുകളിലും സിനിമയുടെ തുടർ പ്രദർശനങ്ങളിലും വിവാദ ഭാഗം നീക്കം ചെയ്യുകയോ ആവശ്യമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുകയോ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചതായും നിർമ്മാതാക്കൾ അറിയിച്ചു.
പ്രസ്താവനയുടെ അവസാനം, “ശ്രീ. ഇളയരാജയോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയംഗമമായ ആദരവും ബഹുമാനവും വീണ്ടും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു,” എന്നും ഡ്രീം വാര്യർ പിക്‌ചേഴ്സ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
Dream Warrior Pictures Apologises to Ilaiyaraaja; Karuppu Dialogue to Be Removed
Dream Warrior Pictures issues an official statement expressing regret to legendary composer Ilaiyaraaja over a controversial dialogue in Karuppu and confirms changes in future versions of the film.
About Author
